Микола Хвильовий — Я (Романтика) (переказ)
admin Стислий переказ, виклад змісту Вступ З тихих озер загірної комуни йде Марія, яка асоціюється з мамою головного героя, бо в них обох існували доброта, наївність та тиха жура. Згадуючи її…
Томас Манн — Маріо і чарівник (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія відбувається в маленькому курортному містечку Торре ді Венере на узбережжі Тірренського моря. Воно завжди вабило до себе гостей з усіх країн, та середина серпня…
Гомер — Іліада (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Міфи більшості народів — це міфи насамперед про богів. Міфи Давньої Греції — виняток: у більшої і кращої частини їх розповідається не про богів, а…
Борис Харчук — Шайтанка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Борис Харчук Шайтанка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Під терен-деревом сидить Вовчиця – ясирна до смерті робітниця і робить…
Остап Вишня — Як варити і їсти суп із дикої качки (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Був такий славнозвісний орнітолог Мензбір, який на підставі батолітніх спостережень і наукових досліджень визначив, що дикі качки, крім базару, водяться ще по лугових озерцях та наших…
Марія Парр — Вафельне серце (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені дев’ятирічного хлопця Трілле, який живе у Норвегії. Його найкращу подругу звати Лена Лід, їй теж дев’ять років. Друзі переживають багато різних…
Тарас Шевченко — Сон (“У всякого своя доля…”) (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту У кожного своя доля і свій шлях широкий. Один зводить кам’яні мури, інший руйнує, хто намагається загарбати чужу країну, хто оббирає ближнього, а хто потайки “гострить…
Вільгельм Гауф — Маленький Мук (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У казці розповідається про всі біди та негаразди, які обрушилися на бідного, некрасивого зовні, але доброго і чуйного всередині маленького Мука. Пройшовши безліч випробувань, він…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (скорочений стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В Ламанчі, в одному селі, жив один з тих гідальгів, що все майно їх – спис, старовинний щит, миршава шкапина та швидкий гончак. Три чверті…
Василь Симоненко — Лебеді материнства (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Мріють крилами з туману лебеді рожеві, Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві. Заглядає в шибу казка сивими очима. Материнська добра ласка в неї за плечима. Ой…