Василь Стефаник — Камінний хрест (стисло)
admin Стислий переказ, виклад змісту Відколи Івана Дідуха пам’ятали в селі, він впрягався разом із конем і виконував усяку роботу нарівні з ним, але коня жалів більше, ніж себе. Десять років…
Тарас Шевченко — Катерина (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Поема починається зверненням автора до українських дівчат. Він щиро радить їм не кохатися з москалями (офіцери царської армії), “бо москалі — чужі люде, роблять лихо…
Джанні Родарі — Джельсоміно в Країні брехунів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ВАРТ ДЖЕЛЬСОМІНО ГОЛОС ПОДАТИ — І ЙДЕ ВОРОТАР М’ЯЧ ДІСТАВАТИ Джельсоміно сам розповів мені свою історію. І поки я дослухав її, то ледве не оглух,…
Володимир Короленко — У поганому товаристві (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 1) Руїни Головний герой Вася рано втратив матір і жив з сестрою і батьком, який його недолюблював. З сестрою ж у них були чудові стосунки.…
Ліна Костенко — Берестечко (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ліна Костенко Берестечко Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Історичний роман у віршах Це книга про одну з найбільших трагедій…
Остап Вишня — Ведмідь (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Ведмідь у нас на Вкраїні, крім як у зоологічних парках, ніде не водиться,…
Михайло Коцюбинський — Харитя (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Мама Хариті захворіла. Її батько помер шість тижнів тому, мати все тужить та слабує. Захворіла мати у жнива, в гарячу пору, коли всі, хто лиш вміє…
Іван Франко — Фарбований лис (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ФАРБОВАНИЙ ЛИС Жив собі в однім лісі хитрий Лис Микита. Скільки разів гонили його…
Михайло Коцюбинський — Дорогою ціною (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Події відбуваються в той період, коли козацтво було знищене, а селянство українських земель було закріпачене. Волелюбні козаки не хотіли коритися, деякі з них втекли в турецькі…
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Кішка на дощі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Італія. Приморський готель. У ньому лише двоє американців, пара: жінка і чоловік на ім’я Джордж. Їхній номер був на 2−му поверсі й виходив на море.…