Маркус Френк Зузак — Крадійка книжок (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пролог Спершу я бачу кольори, потім людей. Я міг би відрекомендуватися, але у цьому немає необхідності. Незабаром ми з вами добре познайомимося, одного дня я…
Адам Міцкевич — Дзяди (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У віршованому вступі “Примара” юнак-самогубець, повставши із труни, тужить за коханою і з ніжністю згадує про минуле. У прозаїчному ж вступі автор пояснює, що Дзяди…
Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і В’язень Азкабану (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джоан Роулінґ Гаррі Поттер і в’язень Азкабану РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. Совина пошта Гаррі Поттер проводив літні канікули з родиною Дурслів у будинку номер 4 на вуличці…
Михайло Коцюбинський — Тіні забутих предків (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Ще з народження Іван, який був дев’ятнадцятою дитиною в гуцульській сім’ї Палійчуків, лякав матір та родичів неприродно розумним глибоким поглядом. Де викликало в людей містичні згадки…
Астрід Ліндгрен — Пеппі Довгапанчоха (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПЕППІ ОСЕЛЯЄТЬСЯ У ВІЛЛІ “ХОВАНКА” На околиці малесенького містечка є старий, занедбаний садок, у якому стоїть старий будиночок. У ньому мешкає Пеппі Довгапанчоха. Їй 9…
Віктор Близнець — Женя і Синько (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Віктор Близнець Повість “Женя і Синько” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Огірок з поросячим хвостом Доповідна записка…
Анатолій Дімаров — На коні й під конем (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь ведеться від першої особи − хлопця Толі, якому на початку твору 5 років.…
Григір Тютюнник — Ласочка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Ласочка − це мале лисеня, яке подружилося з Арсеном, старим рибалкою. Якось Арсен куняв…
Райнер Марія Рільке — Пісня про Правду (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Коли я наступного разу проходив повз Евальдове вікно, він поманив мене до себе й усміхнувся: “Ви пообіцяли щось дітям?” — “Як так?” — здивувався…
Іван Карпенко-Карий — Сава Чалий (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Трагедія в 5 діях і 7 картинах ДІЄВІ ЛЮДИ: — Потоцький — коронний гетьман. — Шмигельський, Жезніцький, Яворський, Качинська шляхта — Кася — її дочка —…