Галина Пагутяк — Душа метелика (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту Надвечір треба розмовляти тихо, щоб не збудити дощ, бо тоді він ітиме цілу ніч і нікому не дасть заснути. Не треба сердитися й на вітер, бо…
Ульф Старк — Тоді я був просто Ульф (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – Ульфа, якому на початку твору вісім років. В печері лежить золото В Ульфа був старший брат Ян, який колись…
Іван Нечуй-Левицький — Микола Джеря (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту “Понад самим берегом в’ється в траві стежка через усе село. Підеш тією стежкою, глянеш кругом себе, і скрізь бачиш зелене-зелене море верб, садків, конопель, соняшників, кукурудзи…
Автор Невідомий — Казка про Аладдіна і чарівну лампу (арабська казка) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В одному з міст Сходу жив собі бідний кравець і мав він сина, якого звали Аладдіном. Син цей змалку ледарював, тож коли йому минуло десять…
Нестор Літописець — Про помсту княгині Ольги (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ольга перебувала в Києві з сином своїм, маленьким Святославом, а воєводою був Свенельд. Сказали ж деревляни (перед тим убивши чоловіка Ольги – князя Ігоря, коли він…
Олесь Бердник — Хто зважиться – вогняним наречеться (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олесь Бердник Хто зважиться – вогняним наречеться Стислий переказ по частинах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Частина перша ДИВО ЧОРТОВОЇ ДОЛИНИ…
Гомер — Одіссея (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Як і головні герої “Іліади” — Ахілл і Гектор,— так і Одіссей позбавлені суто егоїстичних рис і дріб’язковості. Події поеми повністю пов’язані з долею…
Корнелія Функе — Чорнильне серце (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено НІЧНИЙ НЕЗНАЙОМЕЦЬ Тієї ночі мрячив дощ. 12-річна Меґі не могла заснути. Під подушкою в неї лежала одна з її улюблених книжок, яку вона почала читати.…
Валентин Чемерис — Вітька + Галя, або Повість про перше кохання (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Частина перша. Дуель Ех Вітько, Вітько!. Автор починає з розповіді про те, що 25 липня 1964 року у селі Великі Чаплі Вітька Горобець та Петро Білий…
Микола Гоголь — Тарас Бульба (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Остап і Андрій, сини Тараса Бульби, після закінчення київської бурси повернулися додому. Їхній батько був “із числа тих корінних, старих полковників: весь був він…