Григір Тютюнник — Додому, додому… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Додому, додому… (скорочено) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Так непомітно й літечко збігло. Сонце вже не гріло,…

Роберт Шеклі — Запах думки (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Керуючи почтолётом в неосвоєному зоряному скупченні Пророкоугольніка, міжзоряний листоноша Лерой Кливи стикається з неполадками старого транспортного засобу, після чого зв’язується з поштмейстером Бази. Поштмейстер наказує…

Іван Кочерга — Алмазне жорно (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Стеся (Стефанiя Бражнюк) — міщанка, наречена Василя Хмарного; Дубровський — городський житомирський суддя; Княгиня Вiлькомiрська Вроцлавська — власниця Липовецького замку; Граф Ружинський —…

Фрідріх Шиллер — Розбійники (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса розповідає про сім’ю баронів фон Моор. Дія відбувається на протязі двох років. Головні герої – батько, молодший син Франц і вихованка графа, наречена старшого…

Остап Вишня — Гагара (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Одного разу відпочивали ми кумпанією після ранкової зорьки й підраховували, скільки хто з нас…

Михайло Коцюбинський — Intermezzo (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Присвячую кононівським полям Дійові особи: Моя утома. Зозуля. Ниви у червні. Жайворонки. Сонце. Залізна рука города. Три білих вівчарки. Людське горе. Герой збирається в дорогу, треба…

Марко Вовчок — Горпина (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Головна героїня оповідання — Горпина. Вона була “білолицю, гарною й веселою, а прудкою, як зайчик: і в хаті, й надворі в’ється, порядкує, господарює, і співає, і…

Галина Пагутяк — Лялечка і Мацько (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу РОЗДІЛ І, з якого випливає, що краще мати велосипед, ніж іграшкову автомашину, сховану на…

Анджела Нанетті — Мій дідусь був черешнею (уривок) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені 4−річного хлопчика на ім’я Тоніно. Коли Тоніно мав 4 роки, у нього було двоє дідусів і дві бабці: одні дідусь із…

Леся Українка — Кассандра

Стислий переказ, виклад змісту Леся Українка Кассандра Леся Українка Кассандра Драматична поема Події поеми відбуваються в часи еллінсько-троянської війни в Трої, в місті Іліоні. Епілог − в Елладі, в столиці…