Моріс Метерлінк — Синій птах (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено Феєрія в п’яти діях і десяти малюнках Скорочено ДІЙОВІ ОСОБИ Тильтиль. Митиль. Світло. Фея Берилюн. Сусідка Берлінго. Батько Тиль. Мати Тиль. Дід Тиль. Баба Тиль.…
Ніна Бічуя — Шпага Славка Беркути (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ніна Бічуя Повість “Шпага Славка Беркути” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. ПРО ТЕ, ЩО СТАЛОСЯ ПІЗНІШЕ Був…
Вальтер Скотт — Айвенго (переказ з цитатами)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Після смерті свого батька та втрати старшого брата Річард І посів королівський престол, а пізніше взяв участь у Третьому Хрестовому поході. Під час походу…
Олекса Стороженко — Голка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У оповіданні розповідається про магната Потоцького, що колись жив у Тульчині. Потоцький був немилосердний до всього люду, а найгірше до жидів. Змушував він жидів кидати розпечені…
Михайло Шолохов — Доля людини (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Твір розпочинається описом першої післявоєнної весни. Перепливши на ледь цілій плоскодонці річку Єланку, невідомий оповідач чекає на причалі, доки можна буде продовжити свій шлях, біля…
Вольтер — Простак (Простодушний) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У Франції біля моря розташувався невеликий монастир Гірської Богоматері. До берега пристав корабель з Англії. Гарний чорнявий хлопець зіскочив на землю. Він дуже сподобався Керкабонам…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І (де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальго Дон-Кіхота Ламанчського) В Ламанчі, в одному селі жив ідальго. У спадок він мав спис, старовинний…
Туве Янссон — Зима-чарівниця (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У повісті розповідається про Мумі-троля, який прокинувся серед зими. Інша сім’я в цей час спала: Муммі-мама, Муммі-тато і фрекен Снорк. На самому початку Муммі-троль був…
Ернст Теодор Амадей Гофман — Лускунчик і Мишачий король (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ернст Теодор Амадей Гофман Повість-казка “Лускунчик і Мишачий король” Новорічний вечір Напередодні Нового року дітям радника медицини Штальбаума не дозволяли заходити до вітальні і сусідньої…
Марко Вовчок — Максим Гримач (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Твір розпочинається описом хутора, в якому жив Максим Гримач. Хутір знаходився над Дніпром, повз хутір ходило багато човнів з дорогими товарами. Максим Гримач – багатий козак,…