Володимир Сосюра — Мазепа (дуже стисло)
admin Стислий переказ, виклад змісту Поема Пролог О, як люблю я рідний край І в щастя мить і у негоду! Дунай, Дунаю мій, Дунай, Ти у піснях мого народу. Я бачу…
Остап Вишня — Бекас (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Присвячую Г. І. Косарьову Бекас – це птиця, але кожен мисливець знає, що полювати…
Михайло Коцюбинський — Ялинка (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Наближався святий вечір, сімя Якима готувалися до свята (дружина готувала їсти, Василько втирав мак, а дві сестрички бавилися). Лише Яким сидів невеселий. Старший син Василько розмірковував:…
Рудольф Еріх Распе — Пригоди барона Мюнхаузена (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено НАЙПРАВДИВІША ЛЮДИНА НА ЗЕМЛІ Барон Мюнхгаузен — маленький дідок із довгим носом. Він сидить біля каміна й розказує про свої пригоди: як літав на Місяць,…
Роберт Луїс Стівенсон — Острів скарбів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи, хлопця на ім’я Джім Гокінс Присвячено Ллойдові Осборну ЧАСТИНА ПЕРША СТАРИЙ ПІРАТ РОЗДІЛ І СТАРИЙ МОРСЬКИЙ ВОВК У ЗАЇЗДІ “АДМІРАЛ…
Ігор Калинець — Хлопчик-Фігурка, який задоволений собою (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Ганнуся їхала додому трамваєм і намалювала на вікні пальчиком чоловічка в окулярах. Коли дівчинка виходила, почула, що Хлопчик-Фіґурка (далі скорочено будемо називати його Ха-еФ) просить її…
Олесь Гончар — Залізний острів (з роману “Тронка”) (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Віддає блакиттю море. На красивому півострові, що зветься у народі “кутом” або “Комуною”, роздається гул дитячих голосів. Протягом року на цій території відбуваються різноманітні наради, з’їзди…
Франц Кафка — Перевтілення (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оповідання І Прокинувшись одного ранку після неспокійного сну, Грегор Замза виявив, що перетворився на страшну комаху. Лежачи в ліжку на твердій спині-панцері, він бачив, треба…
Іван Багряний — Тигролови (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дихаючи полум’ям і димом, летів на схід дракон. У вагонах-коробках він віз тисячі людей на каторгу. Інколи спецешелон зупинявся, і тоді сам начальник поїзда біг і…
Борис Грінченко — Каторжна (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Частина 1 Всі її звали каторжною. Навіть у родині так зверталися до дівчини. Батько, мачуха та її дворічний син жорстоко знущалися над нею. На вулиці не…