Василь Симоненко — Гей, нові Колумби й Магеллани (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту Гей, нові Колумби й Магеллани, Напнемо вітрила наших мрій! Кличуть нас у мандри океани. Бухту спокою облизує прибій. Хто сказав, що все уже відкрито? Нащо ж…
Франсуа Рабле — Гаргантюа і Пантагрюель (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Велетень Грангуз’є улаштував великий бенкет, коли в нього народився синочок. “Пити! Пити!” —заволала дитина. “Ке гран тю а!” — обізвався батько, що означало: “Яка велика…
Емма Андієвська — Говорюща риба (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У великих водах народилася балакуща риба, засмучені батьки сподівались, що з віком балакущість риби зникне. Але це не проходило, її балакучість набрала такої вправності, що батькам…
Антон Чехов — Вишневий сад (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на чотири дії ДІЙОВІ ОСОБИ: Ранєвська Любов Андріївна, поміщиця. Аня, її донька, 17 років. Варя, її названа донька, 24 років. Гаєв Леонід Андрійович, брат…
Оксана Сенатович — Малий Віз (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Зорі з червневого неба відбивалися в озері, здавалося, що озеро — це небо. Дмитрик полетів, намацав ногою дно того неба, розплющив очі. Вхопився за дишель (товсту…
Альбер Камю — Чума (інший варіант переказу)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина I Події відбуваються в Орані 194… року. Оран — звичайна французька префектура (територіальна одиниця, позбавлена самостійності) на алжирському узбережжі. Саме містечко, на думку автора,…
Чарлз Діккенс — Різдвяна пісня в прозі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено КУПЛЕТ ПЕРШИЙ ПРИВИД МАРЛІ Події відбуваються у Лондоні, де Ібензер Скрудж та Джейкоб Марлі довгі роки були компаньйонами. Скрудж був єдиним, хто провів Марлі на…
Михайло Коцюбинський — На камені (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Коцюбинський описує невеличке татарське село з своєю географією, скелястою природою, неначе відокремлений острівець, що пливе у безмежному космосі людського буття. Село було оточене морем та скелями.…
Барбара Космовська — Буба (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПІВТОРИ ПАРТІЇ 16-тирічна Буба (дівчину звати Агнешка, але ніхто не використовує цього імені) разом з сім’єю живе у Польщі в просторому помешканні на третьому поверсі…
Борис Грінченко — Екзамен (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У Тополівській школі має відбутися екзамен, на якому повинен бути член ради шкільної. В школі до цього всі готувалися, і молодий вчитель, і сторож Кирило Криворукий.…