Оноре де Бальзак — Гобсек (стислий переказ)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось узимку 1829/1830 року в салоні віконтеси де Гранльє аж до першої години ночі засиділися два гості, що не належали до її рідні. Перший з…
Габріель Гарсіа Маркес — Стариган із крилами (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дощ не вщухав уже третю добу, із напівзатопленого подвір’я краби заповзали до будинку. Пелайо тільки те й робив, що знищував їх. У дитини всю ніч…
Павло Загребельний — Диво (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту 1965 рік, Провесінь, Надмор’я Борис Отава — професор і доктор історичних наук, відпочиває в санаторії. Там він познайомився з інжерером, поетом, лікарем. Щодня вони зустрічалися в…
Юліан Опільський — Золотий лев (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юліан Опільський Золотий лев Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЩО БАЧИЛА ВИВІРКА? Над малим багнистим озерцем у пралісі росли…
Григір Тютюнник — Климко (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Климко прокинувся від холодної роси, що впала йому на босі ноги, глянув на шлях і підбадьорив себе — збіжить він з гори й зігріється. Вдалині…
Ульф Старк — Диваки і зануди (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від дванадцятирічної дівчини на ім’я Симона. Перший розділ У день дванадцятиліття Симони усе й почалося. Дівчина прокинулася рано. У квартирі був безлад, бо…
Іван Котляревський — Енеїда (виклад змісту)
Стислий переказ, виклад змісту Частина 1 Еней “парубок моторний і хлопець хоч куди козак” після спалення його рідного міста Трої вирушає у морський похід. Юнона — дружина Зевса — як…
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Старий і море (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено То був старий рибалка, що промишляв на Гольфстрімі сам-один у своєму човні. Ось уже вісімдесят чотири дні він виходив у море й не піймав жодної…
Йоанна Яґелло — Кава з кардамоном (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пролог Молоду вагітну жінку і її маленьке немовля, що сиділо в неї на колінах, фотографував чоловік. Жінка ще не знала, що доля готує їй несподіванку.…
Марко Вовчок — Маруся (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Марко Вовчок Маруся Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Те, що я розповім, діялося давним-давно на Україні. Це…