Ясунарі Кавабата — Німий (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – письменника Міти Акіфуса Омія – 60-річний письменник, який через хворобу лежить і не може говорити. Його права рука не…
Сельма Лагерлеф — Дивовижна подорож Нільса з дикими гусаками Швецією (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія твору розгортається в маленькому шведському селі, де проживав звичайний хлопчик на ім’я Нільс. Як і більшість його однолітків, він був непосидючим і пустуном. До…
Григір Тютюнник — Вогник далеко в степу (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Для кожного хлопчика у важкі повоєнні роки справжнім щастям було вступити до ремісничого училища, де учнів годували, де їм видавали форму. Прийшли до такого училища й…
Леся Українка — Біда навчить (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Герой цієї казки − горобець, який змалку був дурненьким, бо ніколи не дбав про…
Юрій Мушкетик — Суд (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ганна Розсоха сиділа в залі суду і не могла розігнутись від болю під лівою лопаткою. Лікарі так остаточно і не визначили, чи то серце в неї…
Юрій Яновський — Майстер корабля (переказ змісту)
Стислий переказ, виклад змісту Події роману подаються не в хронологічному порядку. Твір має обрамлення – на початку і в кінці ми бачимо сивого То-Ма-Кі, який пише свої мемуари, згадуючи молодість.…
Кліффорд Саймак — Двобій (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку Джо Крейн помітив, що його годинник, який йому дістався ще від батька і справно ходив понад 30 років, поспішає на годину. Адже настінний…
Наталена Королева — Легенди Старокиївські (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу На початку осені оповідачка виглянула у вікно й зраділа, побачивши сивобородого звинного Фавна. Він…
Володимир Винниченко — Суд (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту До земського начальника Михайла Денисовича Самоцвіта приїжджає сусідський панок Дуринда. Щоправда, він називає себе Дуриндою та розмовляє російською. Але Самоцвіт підкреслює, що він прибічник старих звичаїв,…
Тарас Шевченко — Гайдамаки (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Все йде, все минає — і краю немає… Вічний лише потяг людини до волі, до справедливості. 1 виразниками цих волелюбних прагнень українського народу стали гайдамаки. Таке…