Вільям Джеральд Голдінг — Володар Мух (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено У море після катастрофи впав літак. На острові опинилися підлітки. Товстун в окулярах, хворий на астму; стрункий вправний Ральф. А ще Джек, що знається на…
Артур Конан Дойл — Пістрява стрічка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено (Розповідь ведеться від першої особи – лікаря Вотсона) У Шерлока Холмса було більші ніж 70 пригод, серед яких було багато трагічних, кілька кумедних, чимало дивних,…
Марк Геддон — Загадковий нічний інцидент із собакою (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь веде п’ятнадцятирічний аутист Крістофер Бун 2 Біля півночі Крістофер знаходить на моріжку перед будинком сусідки місіс Шиєрс її мертвого собаку. Це був великий чорний…
Сергій Гридін — Федько, прибулець з інтернету (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ 1 В одному невеличкому містечку жив дев’ятирічний Сашко, якого друзі кликали “Біленький” через…
Марко Вовчок — Сестра (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Головна героїня оповідання “Сестра” Марко Вовчок, наділена притаманними саме українській селянці рисами лагідної вдачі, виявляє водночас твердість волі у своєму прагненні до незалежності. Вона зворушує душевною…
Євген Гуцало — У гаї сонце зацвіло (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У гаї сонце зацвіло Євген Гуцало Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Шестирічна Леся, коли недавно в сім’ї заговорили про…
Володимир Дрозд — Білий кінь Шептало (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ішов підпасок і тягнув позад себе батіг, потім хвацько стрельнув ним, сказавши дядькові Степану, що йому потрібен кінь для приводу. Шептало зіщулився від звуку батога, шарпнувся…
Борис Грінченко — Украла (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Вчитель зайшов до класу, і зрозумів, що щось трапилося. Школярі оточили його стали навперебій про щось сердито розказувати. Всі діти стояли і лише одна дівчинка Олександра,…
Туве Янссон — Комета прилітає (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку Тато Мумі-троля завершив спорудження містка через річку, а крихітне звірятко Чмих знайшло нову стежину, яка вела у найтемнішу гущавину. Чмих вирішив розповісти про…
Туве Янссон — Капелюх Чарівника (Диво-капелюх) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку у Долині Мумі-тролів випав перший сніг. Це означало, що всі мумі-тролі скоро поринуть у довгий зимовий сон. От і зараз Мама Мумі-троля готувала…