Володимир Сосюра — Любіть Україну (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту Любіть Україну, як сонце, любіть, як вітер, і трави, і води… В годину щасливу і в радості мить, любіть у годину негоди. Любіть Україну у сні…
Леся Українка — Давня казка (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Поетеса звертається до читача з невеликим вступом із заохочувальним запитанням: “Може б, хто послухав…
Леонід Глібов — Жаба й Віл (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Раз Жаба вилізла на берег подивиться Та й трошечки на сонечку погріться. Побачила Вола Та й каже подрузі тихенько (Вигадлива була!): — Який здоровий, моя ненько!…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша Розділ І, де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальго Дон Кіхота Ламанчського В одному із сіл Ламанчі жив дрібний дворянин (ідальго). Майна…
Григір Тютюнник — На згарищі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Йшов урок. Вчитель Федір Несторович перевіряв знання учнів з історії. Одна дівчинка навіть не змогла відповісти, коли була війна, і це глибоко схвилювало вчителя. Після уроку…
Крістіне Нестлінгер — Конрад, або Дитина з бляшанки (сюжет скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Повість казка Кристин Нестлінґер “Конрад або Дитина з бляшанки” присвячена проблемі відносин дітей і дорослих. Автор намагається показати батькам, що прагнення виховати своїх нащадків “ідеальними”…
Гомер — Іліада (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Йдеться про похід греків-ахейців проти троянців, жителів Трої (або Іліона). В основі поеми тільки один епізод тривалої війни — гнів Ахілла, славетного із останніх героїв…
Йоганн Вольфганг Ґете — Фауст (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагедія Твір починається ліричною присвятою. Поет з сумом згадує про безповоротні часи юності, коли він задумав писати свою поему. Він присвячує вступ до поеми рідним…
Еміль Золя — Кар’єра Ругонів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: В авторській передмові яскраво відобразились теоретичні положення натуралізму і напрям, в якому надалі розвиватиметься зміст роману. Передмова Я хочу показати, як одна сім’я, невелика…
Автор Невідомий — Пісня про Роланда (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Король Карл (Карл І (742— 814) − король франків з 768 p., імператор Франкської держави) воював в Іспанії і підкорив весь край, крім Сарагоса, де…