Микола Хвильовий — Кіт у чоботях (дуже стисло)
admin Стислий переказ, виклад змісту Оповідач описує Гапку Жучок – їх полкову куховарку. Це проста дівчина з села, низенька, кирпата, з блакитними очима, в подертому одязі кольору “хакі”, з голеною головою.…
Віктор Петров (Домонтович) — Дівчина з ведмедиком (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Віктор Петров (Домонтович) Дівчина з ведмедиком Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь у творі ведеться від першої особи –…
Борис Грінченко — Грицько (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Грицьків батько приїхав з міста і привіз синові величезного та товстого бублика. Можливо, бублик і не був таким великим, як йому здавалось” бо хлопець не часто…
Євген Гребінка — Українська мелодія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Ні, мамо, не можна нелюба любить! Нещасная доля із нелюбом жить. Ох, тяжко, ох, важко з ним річ розмовляти! Хай лучче я буду ввесь вік дівувати!”…
Джеймс Джойс — Джакомо Джойс (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хто? Бліде обличчя в ореолі пахучих хутр. Рухи її сором’язливі і нервові. Вона дивиться в лорнет. Так: вдих. Сміх. Злет вій. Павутинний померк, видовжені витончені…
Панас Мирний — Морозенко (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ще тільки почало смеркатися, Катря запалила каганчик і забралася з сином на піч. Сьогодні Катря останнє полінце зтопила, щоб спекти з останньої мисочки борошенця перепічайку, зварити…
Артур Конан Дойл — Собака Баскервілів (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено До славетного детектива Шерлока Холмса та його друга Ватсона звертається по допомогу сільський лікар Мортімер. У Девонширі, де він мешкає, серед боліт та пагорбів знаходиться…
Левко Лепкий — Гей, видно село… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Гей, видно село, широке село під горою, Гей, там ідуть стрільці, січовії стрільці до бою. Іде, іде військо крізь широке поле. Хлопці ж бо то, хлопці,…
Юрій Федькович — Три як рідні брати (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Іван Шовканюк — головний герой повісті, згадує своє життя, як його, двадцятилітнього хлопця, забрали в цісарську армію. Хлопець ледве—ледве випросився на три дні додому, щоб…
Марко Вовчок — Ледащиця (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Головна героїня твору служила у пані, яка була не дуже стара. Її покійний батько був князем, вона про це любила нагадати кожному про це, показуючи його…