Іван Котляревський — Енеїда (дуже стисло)
admin Стислий переказ, виклад змісту Після загибелі Трої Еней разом з товаришами відпливає у море. Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле проворний, Завзятіший од…
Шолом-Алейхем — Хлопчик Мотл (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Б’юся з вами об заклад, на скільки хочете, що ніхто в світі не тішився так теплим, ясним днем після Пасхи, як я, Мотл, хлопчик кантора…
Олександр Довженко — Україна в огні (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Одного тихого літнього дня у садочку зібралася родина колгоспника Лавріна Запорожця і тихо співала улюблену материну пісню “Ой піду я до роду погуляти”. Шумить, гуде Тополівка.…
Марко Вовчок — Маша (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Це розповідь про двох сестер. Від імені однієї і ведеться розповідь. Головна героїня була дуже гарна, але сімейного щастя не зазнала — чоловік пиячив, бив її.…
Джон Фаулз — Хмара (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Південь Франції, кінець травня. На терасі коло млина відпочивають Аннабела і Пол Роджерси, Кетрін – сестра Аннабели, телепродюсер Пітер та його дівчина Саллі. З дорослими…
Михайло Шолохов — Доля людини (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Первая послевоенная весна была на Верхнем Дону на редкость дружная и напористая. В конце марта из Приазовья подули теплые ветры, и уже через двое…
Марко Вовчок — Інститутка (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Присвята: Тарасові Шевченку. І. Розповідь ведеться від лиця головної героїні, що говорить про своє життя: народилася сиротою, виросла серед людей, що часто забували про неї і…
Остап Вишня — Вальдшнеп (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Якось я запитав свого вірного товариша по охоті, чи хоче поїхати на вальдшнепів. Але…
Мольєр — Тартюф (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на п’ять дій Діється в Парижі, в Оргоновім домі. ДІЯ ПЕРША Пані Пернель відвідує свою невістку Ельміру і усім невдоволена. Ельміра – дружина Оргона…
Ясунарі Кавабата — Тисяча журавлів (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Тікако Курімото запросила Кікудзі до камакурського храму на чайну церемонію. Вона хотіла познайомити його з однією дівчиною, своєю ученицею. Якось із розмови батьків Кікудзі дізнався…