Євген Гуцало — Олень Август (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту Женя повертався зі школи. Йому було весело. Раптом він побачив, що у скверику напроти знімають кіно. Один чоловік сидів на високому стільці перед незрозумілим масивним апаратом…
Олександр Олесь — Печенізька облога Києва (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дізнались печеніги, що великий київський князь Святослав Ігорович в далекій Болгарії. Облягли, наче хмара, Київ. У місті плач і стогін: почався голод, бо не можна було…
Ульф Старк — Маленька книжка про любов (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – шведського хлопчика на ім’я Фред, якому приблизно 8 років. РОЗМОВА З ВЕНТИЛЯТОРОМ Батько Фреда на війні, він охороняє кордон…
Григорій Косинка — В житах (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи. Описується ранок та навколишня природа: роса, вітер та яскраве сонце. Автор використовує безліч метафор та персоналізацій: в уяві головного героя твору…
Ольга Кобилянська — Valse melancolique (Меланхолійний вальс) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ольга Кобилянська Valse Mélancolique (Меланхолійний вальс) Фрагмент Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Не можу слухати меланхолійної музики. Особливо такої,…
Оксана Лущевська — Друзі за листуванням (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1 Танцюй! Танцюй! “Танцюй! Танцюй!” — долинуло з-за дверей. Дівчинка блискавкою зіскочила з ліжка і вибігла до вітальні. Мама стояла посеред кімнати і тримала в…
Євген Дудар — Лісова казка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Одного сонячного ранку в лісовому господарстві отримали колоду. На ній були висічені якісь знаки і на шнурочку висіла сургучева печатка. Начальник лісгоспу Ведмідь радісно заревів, що…
Іван Франко — Мойсей (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Автор розпочинає поему прологом, в якому звертається до свого змученого народу: “народе мій, замучений, розбитий”, який стоїть “на роздорожжу” і не знає куди йти далі. Франко…
Автор Невідомий — Садко (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У славному місті Новгороді був колись відомий гусляр Садко, який забавляв купців і бояр на почесних бенкетах. Та трапилася біда: три дні його не кликали…
Степан Руданський — Запорожці у короля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Приїхали запорожці, Короля вітають. Король просить їх сідати, Козаки сідають. Сидять собі. В них жупани (1) Все кармазинові (2), І самі такі храбренні, Вуса прездорові. Задивились…