Генрік Ібсен — Ляльковий дім (стисло)
admin Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Хельмер — адвокат. Нора — його дружина. Доктор Ранк. Фру Лінне — подруга дитинства Нори. Крогстад — приватний повірений. Троє маленьких дітей Хельмерів.…
Іван Франко — Сойчине крило (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Завтра Новий рік та за сумісництвом день народженння героя, йому виповнюється сорок. Раніше він обожнював шумні, багатолюдні святкування, але зараз, останні два роки, він надає перевагу…
Тарас Шевченко — Єретик (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Поема) Злі сусіди запалили хату у свого сусіди, нагрілись, але залишили тліти іскру, яка стала згасати. Ці злі сусіди — німці, які роз’єднали велику слов’янську сім’ю…
Жуль Верн — П’ятнадцятирічний капітан (переказ з цитатами)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Дія відбувається на шхуні “Пілігрим”, якою керує капітан Халл. Корабель прямує до Америки, в Сан-Франциско. Разом із командою, що складається з п’ятьох моряків і…
Всеволод Нестайко — Тореадори з Васюківки (фрагменти скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Метро під свинарником. Тореадори з Васюківки. Собакевич Дід лає онука, який разом із другом вирішив прорити метро під свинарником, а туди провалилася п’ятипудова, плямиста, як геограма…
Микола Хвильовий — Я (Романтика) (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Вступ З тихих озер загірної комуни йде Марія, яка асоціюється з мамою головного героя, бо в них обох існували доброта, наївність та тиха жура. Згадуючи її…
Томас Манн — Маріо і чарівник (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія відбувається в маленькому курортному містечку Торре ді Венере на узбережжі Тірренського моря. Воно завжди вабило до себе гостей з усіх країн, та середина серпня…
Гомер — Іліада (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Міфи більшості народів — це міфи насамперед про богів. Міфи Давньої Греції — виняток: у більшої і кращої частини їх розповідається не про богів, а…
Борис Харчук — Шайтанка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Борис Харчук Шайтанка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Під терен-деревом сидить Вовчиця – ясирна до смерті робітниця і робить…
Остап Вишня — Як варити і їсти суп із дикої качки (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Був такий славнозвісний орнітолог Мензбір, який на підставі батолітніх спостережень і наукових досліджень визначив, що дикі качки, крім базару, водяться ще по лугових озерцях та наших…