Оксана Забужко — Інопланетянка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Оксана Забужко Інопланетянка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Посланець не сподобався їй одразу, був ніякий, вбраний у щось неприкметне.…

Автор Невідомий — Ілля Муромець і Соловей-розбійник (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Українська билина Якось з міста Мурома, з села Карачарова відважний добрий молодець Ілля Муромець поїхав до Києва. Коли він уже добрався до Чернігова, то побачив,…

Григорій Квітка-Основ’яненко — Маруся (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Починається повість з філософських роздумів автора про людське життя, про те, що немає на сім світі нічого вічного: сьогодні живеш, а завтра — помер. Кожний батько…

Тарас Шевченко — Мені тринадцятий минало… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Мені тринадцятий минало. Я пас ягнята за селом. Чи то так сонечко сіяло, Чи так мені чого було? Мені так любо, любо стало, Неначе в Бога……

Василь Стус — Феномен доби (сходження на Голгофу слави) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стус бачив Тичину двічі. Перший раз — під час якоїсь наукової сесії. Тичина сказав кілька слів — досить невлад. Було враження, що до нього особливе ставлення…

Есхіл — Прометей закутий (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Скеляста гірська пустеля. Гефест (бог-коваль), Влада і Сила (слуги Зевсові) підводять в’язня Прометея до скелі. Тут, у безлюдній і пустельній Скіфії, вони мають прикути титана…

Павло Тичина — Блакить мою душу обвіяла… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Блакить мою душу обвіяла. Душа моя сонця намріяла, Душа причастилася кротості трав – Добридень я світу сказав! Струмок серед гаю як стрічечка. На квітці метелик мов…

Станіслав Чернілевський — Забула внучка в баби черевички… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Забула внучка в баби черевички… Дитячим сміхом бризнувши в зело, За повелінням вікової звички Перекотилось літо за село. Махнуло рученя на бензовозі — І курява вляглась…

Марко Вовчок — Інститутка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (Повість) І Героїня оповіданні, Устина, розповідає, що зроду вона вдалася веселою. Навіть якщо били, то бува заплаче, а потім роздумається — і знов сміється. Коли сироті…

Ольга Кобилянська — В неділю рано зілля копала (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Назва цієї повісті дається у лапках. Чому в лапках? Тому що сюжет узято з народної пісні. З тексту пісні і починається розповідь. Ой, не ходи, Грицю,…