Андрій Чайковський — За сестрою (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту І Село Спасівка знаходилося на правому березі ріки Самари, недалеко від Дніпра. Воно нічим не відрізнялося від інших, не пишалося хоромами, бо були то страшні часи…
Михайло Стельмах — Гуси-лебеді летять (фрагменти)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ перший Прямо над нашою хатою пролітають лебеді. Я дивлюся на них, і так мені хочеться, щоб вони повернулися. Птахи ніби послухалися мене й повернулися. А…
Борис Левін — Єгорка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту *російською мовою* О том, что Степан Клочко влиял на Егорку Синюхина, в классе знали. Егорка даже побаивался своего дружка. Одно слово Степана было для него законом.…
Іван Франко — Украдене щастя (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дія перша. Події драми відбуваються в 1870-х роках в підгірському селі Незваничі. Ніч. В сільській хатині біля печі метушаться дві жінки, Анна, двадцятип’ятирічна молодиця, та її…
Леся Українка — Бояриня (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: Перебійний Олекса —козацький старшина. Оксана —дочка старшини. Іван —син Олекси Перебійного. Степан — молодий боярин, який приїхав з Москви. Перебійниха — дружина козацького старшини.…
Ліна Костенко — Кольорові миші (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Давно, іще в шістсот якомусь році, ну, цебто більш як три віки тому, коли носили шпаги ще при боці і розважали стратами юрму, коли відьом палили…
Томас Манн — Маріо і чарівник (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Згадка про Торре ді Венере завжди викликала в героя гнітюче почуття. “Злість, роздратування, напруження із самого початку висіли в повітрі, а наостанці нас зовсім приголомшила…
Гаррієт Єлізабет Бічер-Стоу — Хатина дядька Тома (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія роману відбувається на початку 1850-х рр. в США. Відкривається він розмовою “доброго” плантатора Шелбі з работорговцем Гейлі, якому він хоче продати свого кращого африканця…
Микола Куліш — Мина Мазайло (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Микола Куліш Мина Мазайло Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Події комедії відбуваються в родині Мини Мазайла − харківського службовця,…
Анатолій Дімаров — Блакитна дитина (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Зараз оповідач − дорослий чоловік, у якого є син-школяр. Коли хлопець приносить зі школи…