Осип Турянський — Поза межами болю (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Осип Турянський Поза межами болю Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Під час Першої світової війни Осипа Турянського мобілізували в…

Іван Карпенко-Карий — Мартин Боруля (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Мартин Боруля, багатий шляхтич, чиншовик (той, хто платить за оренду землі якомусь іншому власникові), просить повіреного Трандалєва прочитати документ, де вказано, що “Дворянскоє депутатскоє собраніє” зачисляє…

Сью Таунсенд — Таємний щоденник Адріана Моула (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Адріан, який живе в Англії. Частина І Адріан починає свій щоденник з першого дня 1981 року.…

Неждана Неда — Зоряна мандрівка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Героями фантастичної драми-казки “Зоряна мандрівка” є: Фея, Феїнка (учениця Феї), Білий клоун і Рудий…

Артур Конан Дойл — Спілка рудих (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено (Розповідь ведеться від першої особи – лікаря Вотсона) Якось восени минулого року Вотсон завітав до свого друга Шерлока Холмса й побачив у нього літнього джентльмена,…

Автор Невідомий — Синдбад-мореплавець: Друга подорож (арабська казка) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Синдбад-мореплавець: Друга подорож (арабська казка) Синдбад-мореплавець довго жив, не знаючи горя-біди, але якось йому закортіло знову подивитися на чужі краї. Він накупив товарів і разом…

Ерік Сігел — Історія одного кохання (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Олівер Берретт. 1 Олівер вчився на останньому курсі Гарварду і часто ходив у бібліотеку Редкліффа, якій…

Альбер Камю — Чума (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якщо вільно зобразити ув’язнення через інше ув’язнення, то й вільно зобразити будь-який реально існуючий предмет через щось зовсім неіснуюче. Даніель Дефо ЧАСТИНА ПЕРША Цікаві події,…