Леся Українка — Ви щасливі, пречистії зорі… (скорочено)
admin Стислий переказ, виклад змісту Ви щасливі, пречистії зорі, ваші промені — ваша розмова; якби я ваші промені мала, я б ніколи не мовила слова. Ви щасливі, високії зорі, все на…
Остап Вишня — Письменники (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу На початку твору Остап Вишня попереджує, що слово “письменник” походить від дієслова “писати”, а…
Джеймс Метью Баррі — Пітер Пен і Венді (скорочено за перекладом В. Митрофанова)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На одній з тихих лондонських вулиць жила собі родина Дарлінгів. Зрозуміла річ, були в ній тато й мама Дарлінги, а також Венді, Майкл та Джон…
Павло Тичина — Золотий гомін (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Над Києвом — золотий гомін, І голуби, і сонце! Внизу — Дніпро торкає струни… Предки. Предки встали з могил, Пішли по місту. Предки жертви сонцю приносять…
Григорій Сковорода — Собака і Вовк (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У пастуха Титаря жили два пси — Левкон та Фірідам. Позаздривши їхній дружбі, Вовк попросився бути третім їхнім товаришем. Став розхвалювати свій рід, свою вченість, сказав,…
Іван Липа — Близнята (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В однієї бідної жінки народилися сини-близнята. Якось уночі мати сиділа над колискою дітей і думала про їхню долю. Раптом біля неї з’явилася людська тінь і сказала,…
Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і Таємна кімната (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Найгірший день народження Гаррі Поттер – маленький і худорлявий хлопець, з блискучими зеленими очима і чорним чубом, що завжди стирчав навсібіч. Він носив…
Педро Кальдерон де ла Барка — Життя — це сон (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Королевич Сехисмундо народився під зловісною зіркою: гороскоп провістив королю Басиліо, що син скине батька з королівського трону. Принц Сехисмундо страждає, виростає без людського товариства,…
Оксана Іваненко — Друкар книжок небачених (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Іваненко Друкар книжок небачених Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Присвячується Володимиру Татаринову Тобі присвячую оцю нехитру…
Микола Гоголь — Мертві душі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Том перший ГЛАВА І У ворота гостиниці губернського міста NN в’їхала досить гарна ресорна невелика бричка, якою їздять холостяки. В бричці сидів пан не красунь,…