Адріан Кащенко — Над Кодацьким порогом (стисло)
admin Стислий переказ, виклад змісту Ще до Богдана Хмельницького, а саме в 1835 p., був на Січі кошовим отаманом Іван Сулима. З молодих літ Сулима був завзятим і сміливим у бою,…
Володимир Малик — Побоїще в січі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Уривок з роману “Фірман султана”) 1 Султан отримав лист від знахабнілих запорожців. Полоненого козака Драгомана, що читав його і перекладав, стратили. Лист султан спалив. Розгніваний намісник…
Патрік Зюскінд — Запахи, або Історія одного вбивці (Парфуми) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША У вісімнадцятому столітті жив у Франції чоловік, який належав до найгеніальніших і найогидніших постатей цієї. Він народився 17 липня 1738 року прямо бід…
Олена Пчілка — Сосонка (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Біля лісу була хатка де жив Максим. Було в нього четверо дітей, старшому, Івасеві, — десять років. Ліс був гарний і веселий навіть узимку, бо прикрашали…
Еріх Марія Ремарк — Життя в позику (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 1 Клерфе зупинив авто на заправці, перед якою було розчищено сніг, і посигналив. Вийшов хлопчина, Клерфе звелів заправити машину і спитав, де можна перекусити. Хлопець…
Григір Тютюнник — Однокрил (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Однокрил Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Днів зо три Кузьці роботи на розсаднику немає, тому що гайворони…
Роальд Дал — Чарлі і шоколадна фабрика (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1. А ось і Чарлі На краю міста в дерев’яній хатинці на дві кімнати жили хлопчик Чарлі Бакет, його батьки і бабусі з дідусями.…
Володимир Короленко — Сліпий музикант (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На Південно-Заході Україні, в сім’ї багатих сільських поміщиків Попельських, народжується сліпий хлопчик. Спочатку ніхто не помічає його сліпоти, лише мати здогадується про це за дивним…
Богдан-Ігор Антонич — Назустріч (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Росте хлоп’я, мов кущ малини, підкови на шляхах дзвенять. Ось ластівки в книжках пташиних записують початок дня. Запрягши сонце до теліги, назустріч виїду весні. Окриленим, хрещатим…
Вальтер Скотт — Айвенго (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І Події відбуваються в мальовничому куточку Англії. Там протікає річка Дон, ростуть широкі ліси, які простягаються від Шефілда аж до Донкастер. Події належать часам…